国慶節02

雪原での「你现在好吗？（お元気ですか）」は響くね。

音声中国語で、字幕日本語は初体験。

・

ボスからの通達で、休み明けから僕の下に研修のフランス人女性が就くことに。

模型をバリバリ作ってもらう。

国慶節01

前日は焼肉をO氏と食べ、朝5時までM氏と家飲み。

M氏一時帰国なので、ゴッドファーザーをプレゼント。

・

HUNTER×HUNTERを読み始めたり、ジムに行ったり家事。

基礎トレーニング厕所

連休前に何とか提出。

建築家が一度は訓練するトイレ一式。

エスキス、パース作成、サンプル収集、ドラフティングの

一連の流れが今回は一週間かな。忙しかったじょ。

図面完成度が低いので、修正の嵐ですね。

・

一週間の国慶節は予定がそんなに無いのが残念。

偽花金

今朝からやっと涼しくなってきた。

トイレ図面描き描きとか。

改装物件に付いてる広告がTOTOからipodに変更してた。

写真とは関係ない。

月曜から一週間の休み（国慶節）なので、土日は仕事。

wallpaperは買い物感覚

昨日はボスとwallpapershowroom。

今日は施主と壁紙の選出。

壁紙自体をデザインするわけではないので、興味があまりない。

選定する感覚は設計とは別次元。

勝手に決めてくれって感じだな。

ポニョポニョポニョ

ポニョを観賞。やはり内容は摩訶不思議にしてひたしみやすい。

如何して僕はジブリ映画にラピュタ越えを期待してしまうのでしょう。

・

餃子をたらふく食べたが、バスケには行けず。

150RMB～1700RMB

soft polished finishはただの流行なのか？

裏路地にあるロフト型ショールームはよくできていた。

rough play

朝一、施主から突然の電話。今から来るんだって。

あんたらあんま例会来ないのに急にかい。

何をプレゼンって、全部だって。

自身が作成していた絵を出しまくる。準備しといてよかった。

急だったからうちのボスも知らない絵がたくさん。

あと施主（デベロッパー）が描く線は効力が凄い。

すぐにその場で指針が決まっていく。

イエスマンかどうかは置いといて。

Void's R

今日の例会の内容は空調設備系。

左の曲線は防炎シャッター。

市内無駄行脚0915

中秋の名月、悪天候で殆ど見れず。月餅は食った。

・

ベネチアビエンナーレが盛況の中、上海ビエンナーレに。

しかしあり得ない行列に意気消沈。

こいつら鑑賞ではなく単に観光に来ているな。

行ったことを証明するかのようにアートと一緒に写真をとりまくってる。

結局入場せずに徐家汇に

・

一通りデパート調査の後、IKEAにて買い物。

IKEAの中でもポーズを決めて撮影する中国人達。。。

あと形容し難い形の素敵な椅子を購入。

・

夜から仕事。

バスケバスケ20世紀少年

夕方から浦東でバスケ。

・

残りは仕事。

・

20世紀少年を読み始める予定。データはゲット。

・

あとこれで卒計は大丈夫だね。

展覧会・バスケ・0913

パスタをマッタリ食し出社した直後、Aボスの誘いが。

浦東の中国国際家具展覧会に行くことに。 世界中の家具メーカーや取り扱い店が並ぶ。

知り合いが出展しているから、そこに挨拶に行った後はちょい散策。

・

夜は曹杨路の体育館でバスケ。

10月末にアジアカップなる大会があるので、強化練習ですな。

季節の食事会

いつの間にかヤン車になる
久しぶりに社員皆で外食。

花園飯店にて。二次会はクラブ。ボスのナンパとかなかなか。

中文CAD

諸事情により中国語でのAUTOCADを始めだした。

（中国の設計事務所にいるんだから当たり前か）

・

自身のPCにはどうしてもインストール出来ず、もう一台PCを導入。（OSも中国語）

そもそもAUTOCADの使い方なんてとっくに忘れてるし、

全部中国語だからなかなかお目当てのツールに辿り着けない。

AUTOCADはソフトとのダイアローグによって作業を進めていくが、

それが出来ない。一人でナンデヤネン。

この二日間インストールから苦労しっぱなしじゃ。

月餅食べたい

サンプルボード、図面、マスタープランを揃えて気合十分だった。

しかしクライアントが出張とかで、あまり建設的プレゼンにはならず。

・

中国語での図面作成の為、AUTOCAD始めますか。

多X

半徹でバタバタと作業。色々こなしたな。

現場での不具合、印刷の不具合、ソフトの不具合を乗り越えて

低層部マスタープラン作成とか。

・

マスタープランは色塗りの感覚。

雑X

午前中、先週注文したシャツの受け取りなど雑務。

道中、結婚式の儀式の爆竹や、タクシードライバー同士の喧嘩など賑やか。

・

昼過ぎから延々仕事。

・
上海の大卒の月給は平均2899元（約4万5300円）であり、中国では一番高いそうである。

僕はこの数字を遥かに超える額を貰っているが、せめてあと倍は欲しいな。

だって先進国に行くのは辛いから。

ハオジョー

sb先輩の誘いでバスケに。

対戦相手というか、ワイワイやった人達はそこに居合わせた中国人達。

やはりスポーツは言葉を超える。

ストリートバスケって基礎が出来てなくても点数は増えていくもんだな。

・

sb先輩、M君、ザンハオ、トミーとその彼女らと晩飯。

・

夜中から仕事。

accustom2

環境に適応じゃ。

初めてみた（使う）特記仕様書は中国語だし、

初めて描く図面は全部英語。

材料表とかに細かく指示を記述するが、これであってるのか？

・

建材市場やショールームとかにも今日は一人で。

よくこんなに話せない人間の相手をするよな。

それでも名刺をくりだせばお客。

情報とサンプルを搔き集める。

accustom

福田首相が辞任表明何某の頃、サクサクと絵作り。

図面修正もかかって来いや。

今日は例会。かなり凄い状況だし、要求も高いがビビらない。

作業とかに少し慣れてきたな。

兎に角言葉の壁だじょ。中国語が少し分りかけてきたが、上海語は全く意味不明。